马泰克公司与中粮集团建立合作关系

    上海2010年4月1日电 /美通社亚洲/ -- DHA OMEga-3 的创新者及 life’sDHA(TM) 品牌的缔造者 -- 美国马泰克生物科学有限公司(Nasdaq: MATK) 宣布其与世界500强企业中粮集团下属中粮食品营销有限公司签署了为期五年的合作协议，中粮集团将在烹饪油和其他潜在产品中添加马泰克公司的 life’sDHA。

　　中粮将于本月上市其第一款添加马泰克 life’sDHA(TM) 的消费者产品。添加 life’sDHA(TM) 中粮福临门谷物多(TM) 食用调和油目前可以在全中国各大零售点购买到，并且在产品包装上及相关市场广告推广活动中突出 life’sDHA(TM) 商标。这是全中国首款添加 DHA 的食用油。

　　“我司的新产品福临门谷物多(TM) 食用调和油中添加了 life’sDHA(TM) ，这在食用油行业中开创了科研和技术创新的新纪元。” 中粮食品营销有限公司总经理陈刚这样说道。

　　在中国，食用油的市场销售额每年超过90亿美元并且还在持续增长。中国的食用油消费量居世界首位，达到每年2千4百万吨。

　　“我们很高兴能与中国食用油行业的领导者和创新者 -- 中粮携手合作并给中国消费者带来第一款添加了 life’sDHA(TM) 的健康食用油，DHA 有助于大脑，眼部和心脏的健康”，美国马泰克生物科学有限公司总裁 David Abramson 说道，“我们一直在试图开拓像中国这样的国际市场，因此中粮这款产品的上市，对我们来说是一个重要的里程碑，我们将坚持不懈地把我们的产品应用于各个不同的领域，包括巨大并持续成长着的食用油领域。”

　　DHA 是一种长链的 Omega-3 脂肪酸，是人体大脑和眼部的重要组成部分，在人的整个一生中对大脑，眼部及心血管健康有着重要的作用。 大量并越来越多的科学依据表明不同年龄的人们可以通过在膳食中补充充足的 DHA Omega-3 而受益。科学研究强调了 DHA Omega-3 对大脑和眼部发育的功效以及心血管健康的重要性。世界众多顶级科学家们指出：DHA 是人体一生中非常重要的一种营养物。然而遗憾的是，尽管 DHA 对人体非常重要，大多数消费者并未从其膳食中摄入足量的 DHA。

　　“这是一个非常具有革新性的产品”，上海市高级营养学家程文说道，“DHA 对大脑，眼部和心脏健康的重要性贯穿了人的一生，我们相信添加了植物性 life’sDHA(TM) 的福临门 DHA 谷物多(TM) 食用调和油将会对中国市场具有很大的吸引力。”

　　鱼类经常被错误地认为是 DHA Omega-3 的唯一来源。life’sDHA(TM) 所提供的是可信赖的植物性来源的 DHA，其不含有任何海洋污染物或有毒物质。鱼类之所以成为 DHA 的来源是因为鱼类食用了富含 DHA 的藻类，而藻类中的 DHA 在鱼体内富集获得的；life’sDHA(TM) 源自海洋微藻，是一种可再生，持续来源的 DHA，其不会消耗海洋资源。同时，产品的生产过程严格参照美国 FDA 要求生产。今天 life’sDHA(TM) 出现在针对不同年龄人群的众多食品、饮料及膳食补充剂中。它也是美国婴儿配方奶粉中唯一使用的 DHA，并且被美国市场超过99%的配方奶粉所使用。在全球有超过75个国家350多种的婴幼儿配方奶粉、营养补充剂和功能性食品中也添加 life’sDHA(TM)。

　　美国马泰克生物科学有限公司 (Nasdaq：MATK) 作为行业中创新、开发、生产及销售高价值微生物来源产品的领导者和领先者，致力于推广健康的营养产品。公司作为全球藻类 DHA Omega-3 的领导者，其旗舰产品 life’sDHA(TM) 是一种可持续来源的非转基因植物来源藻类 DHA，在人的一生中对大脑，眼部和心脏健康都非常重要，可应用于食品，饮料，婴儿配方奶粉和保健品中。公司也生产 life’s ARA(TM)（花生四烯酸），一种 Omega-6 脂肪酸，其应用于婴儿配方奶粉及成长奶产品中。此外，马泰克公司的子公司 Amerifit 所开发的消费者健康品牌产品在各大众场所，俱乐部，杂货店和特种商店等地进行销售和分销，并在其主要的产品领域中占领导地位。欲了解更多有关马泰克公司的讯息，请登陆网站http://www.martek.com/ 。欲获得完整的 life’sDHA(TM) 和 life’sARA(TM) 产品目录，请登陆网站http://www.lifesdha.cn/ 。欲了解更多有关Amerifit公司的讯息，请登陆网站http://www.amerifit.com

　　本新闻稿包含前瞻性声明。这些表述所依据的许多假设是马泰克公司无法控制，并涉及风险和不确定性从而可能导致实际结果大相径庭。这些声明应被理解是考虑到风险因素中所列该公司提交给美国证券交易委员会，包括但不限于该公司的Form 10-K 结束的财年的2008年10月31号提交的报告和其他报告 10-K 表格，表10-K /年，10-Q 表和 8-K 表格。